阿里开源的一套国际化全流程解决方案,很不错!

Kiwi——阿里巴巴开源,不仅仅是一个软件国际化的代码库,而且是国际化从设计到发布的整个流程的一整套解决方案。

阿里开源的一套国际化全流程解决方案,很不错!

kiwi 整体基于 kiwi-intl 国际化框架,实现与框架无关的语言切换功能。

在开发过程中,使用 kiwi linter 实现中文文案的批量自动提取,同时针对替换后的文案变量,在 VS Code 中显示对应的中文文案。

当然你也可以全局搜索中文文案,跳转到对应的代码,很好的解决了国际化过程中由于中文文案缺失造成的开发体验问题。

在翻译过程中,可以使用 kiwi 命令行自动提取未送翻词汇,整理成 Excel 方便与翻译同学协作。

针对翻译同学还没有返回翻译文案的期间,可以使用 kiwi 内置的支持 google 以及 多种翻译平台的自动翻译脚本,先临时翻译成对应语言,节省文案调整时间。

国际化文案翻译完成后,可以使用 kiwi 的命令行工具,一键导入到项目文件内。

kiwi 还提供了对应 TSLint 的插件,使用 TSLint 在开发过程中实时提醒未抽离文案,以及在代码提交的时候,拦截未国际化的代码提交。

1为什么使用 kiwi?

目前有很多成熟的库可以帮助前端去做对应的国际化方案,比较知名的有 react-intl 以及 I18N-loader。这些库都可以很好的解决代码中多种语言切换的问题,但是也存在如下没有解决的问题:

  • 文案使用国际化 Key 代替后,难以搜索,文案不直观
  • 代码中的中文提取困难
  • 无法知道项目中是不是还有未提取的中文文案

而且这些国际化库并没有解决下列问题:

  • 国际化涉及到多个相关人员,与各个业务方有交流众多。比如导出翻译文案给翻译团队
  • 而在国际化过程中,在还没有拿到对应语言文案的时候,相关文案的长度也给 UI 上的调整也给前端增加了很多难度

不认识对应语言,或者不知道对应语言的显示长度,UI 上不知道如何处理 而 kiwi 就是为了解决上述的问题而创造的。

2功能演示

1、一键提取中文文案

阿里开源的一套国际化全流程解决方案,很不错!

2、检测代码中含有中文文案

阿里开源的一套国际化全流程解决方案,很不错!

3、搜索对应文案

阿里开源的一套国际化全流程解决方案,很不错!
开源项目地址

https://Github.com/alibaba/kiwi

后端专属技术群

构建高质量的技术交流社群,欢迎从事编程开发、技术招聘HR进群,也欢迎大家分享自己公司的内推信息,相互帮助,一起进步!

文明发言,以交流技术职位内推行业探讨为主

广告人士勿入,切勿轻信私聊,防止被骗

阿里开源的一套国际化全流程解决方案,很不错!

加我好友,拉你进群

原文始发于微信公众号(Java笔记虾):阿里开源的一套国际化全流程解决方案,很不错!

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 举报,一经查实,本站将立刻删除。

文章由极客之音整理,本文链接:https://www.bmabk.com/index.php/post/167567.html

(0)
小半的头像小半

相关推荐

发表回复

登录后才能评论
极客之音——专业性很强的中文编程技术网站,欢迎收藏到浏览器,订阅我们!